Choose the association language

Each person chooses the language of the app for themselves: open your profile and pick Language. Your neighbours can use flatnumber in other languages, and everyone sees the same association.

The association has one language of its own, the association language. You choose it when you create the association, just below the country. flatnumber suggests one based on the country and on your own language. You can change it later in the association settings.

Steps

Change the association language

  1. Open the association settings.
  2. In Association language, pick a language from the list.
  3. Confirm in the dialog. Choose Cancel to keep the current language.

The list shows the official languages of your country first, then the other languages of your region, then the rest.

What uses the association language

  • The annual meeting document, unless you choose another language when you prepare it (see below).
  • Automatic notices, such as the welcome messages the association receives.
  • Scanned invoices: the name and description that flatnumber writes when it reads an invoice with AI.
  • Emails and pages for neighbours without an account, such as the page to confirm attendance at a meeting or to unsubscribe.

An email to someone who has an account arrives in their language, not the association's.

Annual meeting document

When you prepare the document, choose Document language. It starts on the association language, but you can pick another one. The document will not change after that.

What happens next

  • A new language applies to everything created from then on. Documents, notices and scanned invoices that already exist stay as they are.
  • If you change the language after preparing a document, the document shows a note at the top with the current association language.
  • Nothing changes in the app that each neighbour uses.

Good to know

The document language cannot be changed. To use another language, delete the document and prepare it again. Only administrators can delete it, and only while it is not closed.

Choose the association language before you prepare the document. Then the default is the one you want.

Only the languages flatnumber supports are listed: English and several variants of Spanish, one for each country, plus Español (Hispanoamérica) for the rest of Latin America. If your language is not there yet, it does not appear.

Common questions

Why is the app in my language if the association uses another one?
Each person's language is theirs. The association language only applies to what the association writes or sends.

Can the meeting document be in one language and the notices in another?
Yes. The document language is chosen separately when you prepare it. The notices and emails still use the association language.

I changed the language, but the old document is still in the old one. That is expected. Delete the document and prepare it again.

Still stuck?

Tell us what you were trying to do and we will help.

Coming soon.

Last reviewed 2026-11-20